All Countries and All Sectors

Malgré une croissance économique en demi-teinte et une incertitude politique persistantes, conséquences des troubles politiques de l'an dernier, qui ont conduit à la destitution de l'ex-président Zine El Abidine Ben Ali, la production agricole tunisienne et les investissements dans le secteur ont légèrement progressé ; une libéralisation plus poussée des échanges commerciaux reste néanmoins nécessaire pour renforcer l'efficacité de la production.

A wave of agreements signed between telecoms companies and financial institutions in Nigeria looks set to shore up a nationwide campaign to boost mobile banking services aimed at moving the country along the path of becoming a cashless society.

Les retombées de la crise dans la zone euro, associées à un nombre d’arrivées de visiteurs à la baisse ainsi qu’à un ralentissement de la production agricole, ont eu d’importantes répercussions sur la performance économique du Maroc au premier semestre 2012. Le reste de l’année devrait également être marqué par des difficultés à surmonter.

With the 2015 target date by which Mongolia hopes to welcome 1m visitors per year drawing nearer, officials are calling on the government to channel investment into the country’s tourism industry and take specific steps to encourage greater private sector participation.

L'Algérie, dont l'économie continue de résister aux soubresauts de la conjoncture mondiale, voit sa consommation intérieure progresser, suscitant un intérêt croissant pour le secteur national de la vente au détail.

Mientras que los descubrimientos recientes hechos por Brasil en el fondo del mar han sido el núcleo de las discusiones en la Industria Petrolera de Sur América, Colombia viene rápidamente rindiendo sus frutos con una producción que llega casi a duplicarse en los cinco años previos al 2011 y con una exploración que viene en crecimiento.