Agriculture

Malgré une croissance économique en demi-teinte et une incertitude politique persistantes, conséquences des troubles politiques de l'an dernier, qui ont conduit à la destitution de l'ex-président Zine El Abidine Ben Ali, la production agricole tunisienne et les investissements dans le secteur ont légèrement progressé ; une libéralisation plus poussée des échanges commerciaux reste néanmoins nécessaire pour renforcer l'efficacité de la production.

As the world’s largest wheat importer, Egypt is increasing its domestic grain production, in a bid to reduce its dependency on volatile international markets and to meet rising demand from its 85m people, but with rising production unlikely to satisfy domestic consumption, import volumes are expected to rise in the coming three years.

En raison de récoltes médiocres et de la fluctuation des prix, le gouvernement algérien, préoccupé par la sécurité alimentaire, intensifie la mise en œuvre de ses plans pour moderniser le secteur agricole.

In a move that is expected to strengthen food security in Oman, the Public Authority for Stores and Food Reserves (PASFR) announced in late May that it was planning to standardise the prices of certain essential items in different parts of the Sultanate.

Le lancement de nouveaux projets dans le secteur des cultures de rente, comme le caoutchouc et l’huile de palme, devrait contribuer à stimuler les recettes d’un secteur agricole gabonais encore modeste. Grâce à des investissements publics et privés à la hausse, une revitalisation du secteur est en marche.

As the world’s second-largest cocoa producer, Ghana accounts for more than one-fifth of the global cocoa market. The commodity is a crucial export earner and contributor to the country’s economy. After a bumper harvest last season, the country is now looking to develop the segment, increase yields and diversify into growing markets.