Agriculture

La creciente tendencia hacia la alimentación saludable en los mercados de exportación más importantes, como el de los EE.UU., ha impulsado el reciente aumento de las exportaciones agrícolas, del cual se espera continúe a pesar de una serie de desafíos geográficos y logísticos para aumentar la producción.

The agricultural sector is becoming more modernised and export-oriented, with an emphasis placed on increasing output and quality, as well as nurturing niche areas. Despite a number of challenges, particularly regional unrest severely curtailing exports to and through Syria, Jordan is in a strong position to leverage its competitive advantages as an agricultural producer.

Espérant optimiser le rendement de la récolte céréalière nationale 2011/12, le Maroc a décidé de reporter son projet de recourir massivement aux importations de blé tendre. Le prolongement de la période de collecte des récoltes, et les mesures prises par le gouvernement pour soutenir les prix payés aux producteurs locaux sont deux éléments clés de la stratégie nationale, qui vise à exploiter l'agriculture non seulement pour renforcer la production économique et réduire la pauvreté, mais également pour améliorer la balance des paiements.

In addition to the environmental benefits, a focus on sustainable agriculture in Papua New Guinea (PNG) is expected to generate healthier sales of the country’s biggest products − palm oil and coffee. However, a number of hurdles will need to be overcome to achieve this goal. Heavy rainfall in the first six months of 2012 has significantly impacted palm oil production, while a labour shortage is expected to affect export revenues of the coffee production segment.

En Algérie, un certain nombre de mesures ont été prises afin d’améliorer les capacités de production céréalière du pays et ainsi répondre à la demande nationale en blé et réduire la facture des importations alimentaires. Toutefois, la situation actuelle du marché, marqué par une production en baisse en Afrique du Nord et des prix mondiaux à la hausse, a renforcé la dépendance du pays face à l’importation de blé sur le court terme.

Although Mongolia’s agriculture sector is feeling the benefits of new management approaches and seeing intensified production thanks to technological advances, it is still struggling to overcome issues created by under-investment and a transition from a planned to a market economy.