Africa Economy

Malgré les troubles politiques qui ébranlent le monde arabe depuis début 2011, le Maroc a conclu l’année relativement indemne, sans avoir subi les protestations observées dans de nombreux autres pays de la région, et en affichant une croissance économique positive. Le maintien de la croissance des secteurs non agricoles, les politiques macroéconomiques saines et les réformes politiques en cours ont en effet permis au Maroc d’enregistrer l’an dernier l’un des taux de croissance les plus élevés de la région.

The New Year sees a very different Egypt from the one that welcomed the opening of 2011, being in the process of instituting multi-party democracy, while trying to reshape the national economy. However, many hurdles still have to be overcome to ensure social, economic and political stability.

Emphasising the government’s fiscal prudence, Nigerian President Goodluck Jonathan presented the 2012 federal budget to the National Assembly in mid-December, noting that although spending is expected to rise, the deficit is projected to fall.

Having posted mixed results in 2011, South Africa’s economy was buoyed by rising demand for commodities and solid growth at home, while continued high unemployment, concerns over the European debt crisis and a slowdown in many of the country’s main trading markets saw a pessimistic close to the year.

Alors que 2011 a été une année turbulente pour de nombreux pays africains, une augmentation des recettes d’exportations générées par les hydrocarbures ainsi que d’importantes réserves financières ont permis d’épargner à l’Algérie les nombreuses incertitudes qui ont secoué la région. Le PIB a progressé de 2,9% en 2011 grâce à la hausse internationale des prix du pétrole qui a alimenté un ambitieux programme d’investissement public dans les infrastructures et l’industrie locale. Le Fonds monétaire international (FMI) prévoit une poursuite de la croissance du PIB algérien de l’ordre de 3,3% pour 2012 et jusqu’à 4% pour 2013.

Moving into 2012 with the national economy in robust health and riding on the back of double-digit growth in 2011, Ghana’s prospects for 2012 are bright, though much needs to be done to reduce unemployment and spread the benefits of economic expansion to ensure its sustainability.