Dubai’s property market is validating the adage that the three most important factors in real estate are location, location, location. While much of the market is expected to post modest gains this year before rebounding more strongly in 2012, residential and commercial properties close to the emirate’s growing metro network are increasing in popularity and value at a healthier pace.